?元より直訳はしないようにして、アメリカ

元より直訳はしないようにして、アメリカ人の表現方法をこっそり盗む、日本語特有の適当な文章を書かない、日常的な表現であればあるだけ日本語の語句を置換してもこなれた英語にならない。
万一にも、あなたが、難しい言い回しの暗記作業に苦労しているなら、そんなことはすぐにやめて、実物のネイティブに英語を話す人間の話の表現を着実に聞いてみよう。
世間でよく言われるのは、英語の勉強する場合は、①とりあえず頭に何度も入れ込む、②次に、頭の中を日本語から英語に変換せず、英語そのもので考えるようにする、 ③いったん覚えたことを注意して継続して、定着させる。この3つが大切です。
某ロボットマンガなどの携帯アプリの英語版、日本語版と変わらない価格の英語版コミックスなども発行されていたりして、役立てるととても分かりにくかった英語が親近感のあるものになる。
どのような理由で日本の人は英語で言う「Get up」や「Sit down」の読み方を二語を離して「ゲット・アップ」「シット・ダウン」というように発音するのか、疑問です。これなら「ゲラッ(プ)」「セダン」となめらかに言うべきだと思う。
英語というものに馴染んできたら、テキスト通りに日本語に置き換えようとはしないで、イメージで置き換えるように修練してみて下さい。体で覚えてくると英会話や英語の読書の理解するのがとても迅速になります。
大変人気のあるシドニーシェルダンの小説は、格別に軽妙で、すぐにその残りの部分も読み始めたくなるので、英語の勉強のような空気ではなく、続きに惹かれるために英語勉強そのものを持続できるのです。
変わらず人気なのは、NHKラジオの中の英会話の教育番組はどこでもPCを使って勉強できるので、ラジオでの語学番組の中でもとても評判がよく、費用もタダでこれだけのレベルの英語の学習教材はダントツです。
意味しているのは、表現がスムーズに耳でキャッチできる水準になってくると、フレーズ自体を一塊で記憶上に備えられるようになれる。
ふつう、英会話を習い覚えるためには、アメリカ合衆国、日本と似た島国であるイギリス、オーストラリア英語などの英語圏の人や英会話を毎日語る人と会話を多くすることです。
英語で上手に言う場合のやり方としては、ゼロ3つで、1000と読み替え、ゼロ3つの前にある数字を堅実に発音するようにすることが大事です。
中・上級レベルの人には、最初に海外ドラマ等を、英語音声と英語字幕を使って視聴することを強くおすすめします。英語の音声と字幕を見てどんなことを喋っているのか全面的に認識可能にすることが大変重要です。
いわゆる英語に馴染んできたら、教科書通りに日本語に翻訳しないで、イメージ変換するように何度も練習してみて下さい。そのことに慣れてくれば英語を読むのも話すのも飲み込むのにかかる時間がもっと速くなるでしょう。
いわゆる英語の勉強には繰り返し言うリピーティング、聴いたスピードで喋らなければならないシャドウイング、聞き取れない部分が鮮明に分かるディクテーションなどの種々の効果的勉強法がありますが、英語初心者に不可欠なのは徹頭徹尾聞き取る訓練を繰り返すというものです。
オンライン英会話の、ある会社は、最近評判となったフィリピンの英語人材をうまく適用したサービスで、英会話を習いたいという多くの日本人達に英会話できる時間をかなりの低コストでご用意しているのです。

コメントを残す