聞き慣れないコロケーションというものは、大体揃って使われる複数の言葉の連なりを示していて、こなれた感じで英語で会話するには、コロケーション自体の習得が、大変重要なことなのです。
中・高段位の人には、まず最初は映画などを、英語の音声と字幕を使って観ることを推薦します。英語の音声と字幕だけで、何の事を相手がしゃべっているのか、１００パーセントよく分かるようにすることが重要なのです。
ロープレをしたり会話をしたりなど、少人数集団ならではの英会話レッスンのいいところを活かして、外国人講師との対話に限らず、同じクラスの皆との対話等からも、実際的な英会話を学ぶことができるでしょう。
ふつう英会話であれば、リスニング（ヒアリング）の力と会話できる能力は、まったく特別な場合にだけ用いることができれば良いわけではなく、あらゆる話の筋道を補填できるものであるべきだと言えよう。
他のことをしながら並行して英語に耳を傾けることも重要だと思いますが、せめて１日２０分程でも徹底して聞くようにして、話す練習や英文法を学ぶことは、集中して聞くということを行なってからにしましょう。

最初に直訳はやめることにして、欧米人に固有な表現をそのまま真似する。日本語の思考法で変な文章を作り出さない。日常的な表現であればあるだけ、日本語の表現を置換しても、こなれた英語にならない。
何かにつけて、幼児が言語を認識するように、英語を学習しましょうとよく言いますが、幼児がしっかりと言葉を使用することができるようになるのは、本当のことを言えば腐るほど言葉のシャワーを浴びてきたからなのです。
英語を体得する際の意気込みというよりも、実際に会話する時の心掛けということになりますが、発音の誤りなどを怖がることなくたくさん話す、この気構えが英会話向上の極意なのです。
一般的に英会話のオールラウンドな能力を付けるには、聞き取りや英語の会話をするということのふたつを何度もやって、より効果的な英会話力そのものを得ることが重要視されています。
一言で英会話といった場合、単に英語による話ができるようにするということだけではなくて、多くは英語を聞き分けられることや、トーキングのための学習という意味が内包されている。

ユーチューブや、翻訳サイトとかSNSなどを使うと、日本にいたままで手間なくどっぷり英語にまみれた状態がセットできるし、ものすごく有益に英語の教養を得られる。
その道の先達に近道（尽力しないという意図ではありません）を教わることができるのなら、スピーディーに、有効に英会話の技能をアップさせることができるはずです。
数多くの外人も客として集まってくる、英会話Cafeというものは、英語を勉強中だが実践する機会がない方と、英会話をするチャンスを探し求めている方が、一度に会話を楽しむことができます。
英語に慣れっこになってきたら、ただ考えて日本語に訳そうとはせずに、印象で会得するように、トレーニングしてみて下さい。それに慣れれば、話すことも読書することも、認識する時間がもっと短くなります。
ロゼッタストーンというソフトでは、日本語に変換してから考えたり、単語とか語句とか文法を丸ごと覚えこむのではなく、日本を出て海外で暮らすように、ごく自然に外国語自体を習得します。